Samstag, 24. Februar 2018

true blue ...

Manchmal tut es einfach gut ein kleines, schnelles Projekt zu nähen. Das Minicharm Pack von Brigitte Heitland "True Blue" hat mich inspiriert und  hier ist sie: meine neue Reissverschlusstasche!
Sometimes it just is fun to sew a small, fast project. The mini charm pack by Brigitte Heitland "True Blue" has inspired me and here it is: my new zipper bag!

Have a wonderful weekend, hugs Martina

Montag, 19. Februar 2018

happy flower qal update february

Happy Flower Blöcke nähen tut besonders gut in der Winterzeit 😊.
To sew happy flower quilt blocks is especially good in the winter season 😊.
Katharina ist mir weit voraus mit den Blocks und gibt mir etws Zeit um aufzuholen: Danke liebe Katharina!
Katharina is way ahead of me with her blocks and gives me some time to catch up: Thanks so much Katharina!
                                       Hugs, Martina

Montag, 12. Februar 2018

sweet stitchings...

 Ein kleines UFO ist fertig geworden! Juhui! Es ist das süsse Garden arbor - Nadelkissen aus dem Buch : "Stitches from the garden"  von Kathy Schmitz!
A small Ufo is finished! Yay! It is the sweet gardon arbor pincushion from the book: "Stitches from the garden" by Kathy Schmitz.


Ich musst oben etwas mit einem hübschen Bändchen ausbessern, weil ich einfach nicht so gut bin im korrekten befolgen von Anleitungen...😊 Aber ich bin total happy damit!
I had to cheat a bit on the top with a lovely ribbon, just because I am not that good in correctly following the instructions....😊 But I am totaly happy with it!
Mein Plus Quilt Top im Rahmen des QAL's organisiert von Steph ist auch fertig!!! Ich glaube das ist mein erstes Quilttop, das ich ruck zuck genäht habe! Und ich freu mich so, dass es genau so herausgekommen ist, wie ich mir das gewünscht hatte!
Also my plus quilt top as part of the Qal organised by Steph is finished! I think this is my first quilt top which I have sewn in no time! And I am so happy that it turned out as I wished for!
Beide Bilder zeigen nicht die ganze Schönheit der Farben... Je nach Licht gibt es ein anderes Farbenspiel. Die Hintergrundstoffe sind creme und blassgrün. Der Name: Lavendelparfüm!
Both pics don't show the real beauty.... depending on the light the colour play changes quite a bit. The background fabrics are creme and pale green. The name: lavender parfume!
                                       Hugs, Martina

Samstag, 3. Februar 2018

crosses all around...

Auch wenn es auf meinem Blog gerade eher still ist bin ich doch immer wieder mal am Nähen.😊
Even though it is rather quiet on my blog, I am still squeezing in some time to sew.😊
Da wär als erstes der Swiss beauty BOM von den Modern-PatCHquiltern. 
First of all, there is the Swiss Beauty BOM by  Modern-PatCH-Quilters.
 Das ist ja fast ein muss als Schweizerin, nicht wahr?Und es macht echt Spass. Der Februar ist auch schon online und es ist noch nicht zu spät zum mitmachen, auch als nicht Schweizerin, lol!
That's almost a must as a Swiss, isn't it? And it's really fun. The february is already online and it is not too late to join in,even if you are not swiss, lol!
Schon länger stand ein Plus (Kreuz) Quilt auf meiner To-do Liste und zusammen mit Steph's QAL und einer plötzlichen Idee meine übriggebliebenen FQ von der Stoff-Linie Rose Parfume mit meinen geliebten violetten Stoffresten zu mixen, da gab es kein Halten.
For a longer time I had  a plus (cross) quilt on my to-do list and together with Steph's QAL and a sudden idea to mix my remaining FQ's from the fabric line Rose Parfume with my beloved purple fabric scraps, there was no stopping.
Die Blöcke sind super schnell genäht, 10" gross und mittlerweile hab ich schon alle Blöcke genäht, yay!
The blocks are super fast to sew, 10 "size and meanwhile I have finished all the blocks already, yay!
                               Have a wonderful weekend, hugs Martina

Dienstag, 23. Januar 2018

happyflower qal update

Momentan bleibt mir zwar nicht so viel Zeit zum Nähen, aber es sind wieder ein paar Blöcke für den Happy flower QAL fertiggeworden.
Auch Katharina hat wieder schöne Blöckchen zu zeigen:
At the moment I do not have much time to sew, but a few blocks have been finished for the Happy flower QAL.
Katharina also has lovely little blocks to show:

 

Bei mir geht es weiter mit den gepatchten Blocks:
I am working on the patched blocks now:


Und von den Blümchen fehlen mir nun nur noch vier, juhui!
And only for flower blocks are missing now, yay!
                               Have a happy week, hugs Martina

Donnerstag, 11. Januar 2018

Hello and a new word for 2018

Von Herzen wünsche auch ich euch allen ein gutes und kreatives neues Jahr!
I wish you all a very happy and creative new year!
 
Vor zwei Jahren begann ich damit  mir ein bedeutungsvolles Wort, das mich durch das Jahr begleiten soll, auszuwählen. Das Gestalten eines Miniquilts dazu hat sicher mit beigetragen, dass ich dann auch wirklich öfters darüber nachgedacht habe. Rückblickend kann ich sagen, dass diese Worte meinen  Alltag in einer besonderen Weise bereichert haben und so jeder Mini auch konkrete Erinnerungen wach werden lässt. Das finde ich echt toll!
Two years ago I started to chose a meaningful word to accompany me through the year. The designing of a mini quilt has certainly contributed to the fact that I really thought  about the words over and over. Looking back I can say that these words have enriched my everyday life in a special way and so each little quilt carries special memories. I think that's really great!

Dieses Jahr soll mich das Wort "Be"( Sei) begleiten.Das hat für mich mit innehalten und konzentrieren zu tun. Ich möchte mehr im Moment leben und da-sein, egal was ich gerade tue!
This year, the word "Be" will accompany me.This means to me to pause and to concentrate. I want to live and be (there) more in every moment, no matter what I'm doing!
So habe ich auch noch keine grossen Pläne gemacht, was ich alles Nähen möchte im neuen Jahr und lasse es langsam angehen. Ideen hab ich schon viele gesehen auf euren Blogs und ich freu mich bei euch weiter inspiriert zu werden.   
So I did not do any big plans about what I would like to sew during the new year and just take it easy. I have seen many ideas on your blogs and look forward to being inspired. 
                                                             Hugs, Martina                                     

Sonntag, 31. Dezember 2017

Happy new year!

Schon schreiben wir wieder den letzten Tag vom Jahr! Mit einem Bild von meinem fertigen Buttermilk BOM Top  wünsche ich euch allen von Herzen einen sanften Rutsch ins neue Jahr und viel inspirierende, kreative und bereichernde Momente fürs 2018!
Again we write already the last day of the year! With a picture of my finished Buttermilk BOM top I wish you all a heartfelt Happy new year and lots of inspiring, creative and enriching moments for 2018!
                               Hugs to all of you, Martina

Sonntag, 24. Dezember 2017

Happy Christmas



Von Herzen wünsche ich euch allen eine frohe Weihnachten!
From the bottom of my heart I wish to all of a Happy Christmas!

                          Hugs, Martina

Donnerstag, 14. Dezember 2017

Happyflowerqal, update 9

Das letzte Update für den Happyflowerquilt hab ich doch fast vergessen! Heute zeige ich euch mal alle Blümchen zusammen. Es fehlen noch ein paar aber die werde ich erst in den Ferien nähen. Es ist einfach sonst so vieles los momentan!
I almost forgot the last update for the Happyflowerquilt! Today I show you all the flowers together. There are still a few missing but I will sew those during the holidays. There is just so much going on right now!
Katharina war dafür fleissig. Ich freu mich immer über diese schönen Blöckchen!
But Katharina was busy! I always love to see her beautiful blocks!

 Wir freuen uns beide darauf im neuen Jahr weiter am  Happyflower Quilt zu nähen!
 We both look forward to sewing on with the Happyflower Quilt in the new year!
                                                  Hugs, Martina

Mittwoch, 29. November 2017

a little happy sewalong

Es hat mir wieder viel Freude gemacht an Sarahs Adventskalender Sewalong mitzumachen. Nun muss er nur noch gefüllt und verschickt werden 😊.
It was fun again to follow Sarahs advent calendar sewalong. Now I just have to fill the pockets and send it off to someone special 😊.
                                      Hugs, Martina