Montag, 14. August 2017

sugar plum christmas treats

Regen und die letzten Ferientage gaben mir die Gelegenheit, beim Gratis-BOW von Anne ein bisschen aufzuholen.
Rain and some last days of summer break gave me the chance to cathc up with Anne's free BOW.
Ich habe mich nicht ganz genau an die Anleitungen gehalten und in Block vier hat sich statt der Maus mein Vögelchen eingeschlichen. Die Maus bekommt dann aber im nächsten Block doch noch ihren Auftritt.
I didn't follow totally the original pattern and in block four my little birdie took the place of the mouse. But the mouse will still have its place in the next block.



Es macht Spass zwischendurch an diesen süssen Blöckchen zu arbeiten und es ist das erste Mal, dass ich mit einer Materialpackung arbeiten kann. (welche ich ja beim Wettbewerb gewonnen hatte). Das ist irgendwie schon toll!
It is much fun to stitch those sweet blocks and it is the first time, that I am able to work with a fabric kit ( which I won at the contest). This is really great!
Und zu Beginn der Sommerferien habe ich auch noch ein Quilttop genäht aus einem Layer cake, der mit zum Gewinn gehörte.
And at the beginning of our summer break I also made a top with a layer cake which was also part of this win. 
Ich musste einfach ein paar Schneemänner aufnähen!
I just had to sew on some snowmen!
Aber nun geniesse ich weiter den Sommer und hoffe ihr auch!
But now I keep on enjoing the summer and hope you can too!
                                   Hugs Martina

Mittwoch, 9. August 2017

happyflowerqal - 5th update

Und schon ist es wieder Zeit fürs nächste update. Dass es in den vergangenen Wochen so ruhig war auf meinem Blog, war nicht geplant, aber es tat gut, die Ferien einfach so richtig zu geniessen. Und dazu gehört für mich auch das Nähen. Juhui!
Diesmal hat Katharina eine wohlverdiente Pause und es gibt nur Bilder von meinen Fortschritten.
Again it's  time for the next update. It was not planned to have a quiet blog these past weeks  but it was just good to enjoy our holidays. And for me, this also includes some sewing. Yay!
This time Katharina has a well-earned break and there are only pictures of my progress to see.
Ich mag diese kleinen Appliqueblöckchen und sie sind perfekt umd meine Nähtechnik zu verbessern. Nun wag ich mich auch schon an ganz kleine Teile heran. Und für alle die gerne schauen gibts jetzt noch die Einzelbilder...
I like these little applique blocks and they are perfect to improve my sewing technique. Now I dare myself even to approach very small parts. And for all those who love to look close ups, here are the detail pictures...




                                  Hugs, Martina

Sonntag, 9. Juli 2017

happyflowerqal - 4th update

Ich hab dieses mal leider gar keinen Block geschafft 😞.Wie gut dass Katharina wieder ganz fleissig war. So gibt es trotzdem schöne Blöckchen zu sehen!
For this time I even didn't finish one single block 😞. So good that Katharina did keep up the good work and so I still can show you some lovely blocks!
 Herzlichen Dank Katharina, jetzt bin ich neu motiviert und freu mich schon darauf in den Ferien weiter an meinen Blümchen zu arbeiten!
Thank you so much Katharina, now I am very motivated and I look forward to stitch more flowers during my holidays!
                                           Hugs, Martina

Mittwoch, 14. Juni 2017

a crazy pincushion...

Beim Moda 12 designers Contest ist Kathy Schmitz an der Reihe und ihr Aufgabe ein Crazy Nadelkissen zu nähen war so ganz nach meinem Geschmack. Es macht Spass die Nähte mit verschiedenen Stickstichen zu verzieren.
At the Moda 12 designers contest, it is  Kathy Schmitz's turn  and her task to sew a crazy needle pincushion was completely to my taste. It is fun to decorate the seams with different embroidery stitches.
                                     Hugs, Martina

Freitag, 9. Juni 2017

Happyflowerqal - third update

Heute zeige ich euch unsere Fortschritte im Happyflowerqal. Katharina war wieder super fleissig und hat tolle Blöckchen genäht. 
Today I like to show you our progress in the  happyflowerqal. Katharina has again be very busy and made such lovely blocks.
Einfach schön, nicht wahr?
So lovely,  aren't they? 
 Ich habe drei Blöckchen geschafft und freu mich an diesen Blümchen.
I managed to make three blocks and  these flowers just make me smile.
 Hugs, Martina

Montag, 5. Juni 2017

an amazing surprise

Ich kann es noch kaum glauben, aber mit meinem Aurifil Vogel Block habe ich beim Moda/Bunny Hills Wettbewerb einen Preis gewonnen!  Unglaublich und so wunderbar! Mehr erfahrt ihr hier: klick!
I still can't hardly believe it , but with my Aurifil bird block I won a prize at the Moda / Bunny Hills competition! Incredible and so wonderful! You can read more here: klick!
 Es sind alles ganz tolle Blöcke eingereicht worden. Ein Blick lohnt sich sehr und Anne startet im July einen freien Mysteryquilt: Sugarplum stocking treats. Die ersten Infos findet ihr auf ihrem Blog.
Great blocks have been submitted. A look is very worthwhile and Anne starts a free mystery quilt in July: Sugarplum stocking treats. You can find the first infos on her blog.
Aus fünf meiner eigenen Blöcke habe ich mir einen Wandquilt genäht. Es fehlen noch die vier Herzchen, die ich noch applizieren möchte. Aber ein erstes Foto habe ich schon vom Top gemacht! Ich freu mich auch, dass es mir möglich war alles Stoffe aus meinem Vorrat zu vernähen!
From five of my own blocks I have sewn myself a wallquilt. There are still four little hearts missing which I want to appliqué. But I have already made a first photo from the top!  I'm very happy too about the fact , that I was able to use only fabrics from my stash!
                                                 Hugs, Martina

Mittwoch, 31. Mai 2017

patchwork and stitchery SAL good bye

Ja, es ist ein good bye! Ich habe mich entschieden, dass ich den patchwork with stitchery SAL momentan nicht mehr weiterführen werde, da sich in den letzten Monaten kaum jemand verlinkt hat. Und das ist auch ganz ok so 😊. Ich sticke ja trotzdem weiter....
Yes, it's a good bye! I have decided that I will not continue the patchwork with stitchery SAL at the moment, since hardly anyone has linked up these past months. And this is totally ok 😊. I will still keep on stitching...
Ich hatte Zeit - neben all den Weihnachtsstiefeln , lol - den Mai Block vom Buttermilkbasin mystery fertig zu machen. 
I had time - besides all the stockings, lol - to finish the may block from the Buttermilkbasin mystery. 
Ich habe ihn etwas abgeändert, da ich ja nicht Amerikanerin bin, und die gestickten Worte kamen mir spontan dazu in den Sinn.
I changed it a little, since I am not an American, and the embroidered words spontaneously came to my mind.
Aber ohne euch allen ganz herzlich zu Danken für alles Mitmachen und Kommentieren, möchte ich auch nicht einfach den SAL aufhören!
Deshalb gibt es zum Schluss ein kleines Give-away! Und zwar habe ich einen Regenbogen voll  dieser praktischen Helferchen genäht, über die ich schon mal gepostet habe.
But without thanking you all for participating and commenting, I do not want to simply stop the SAL! 
That's why there is a small give-away! I have sewn a rainbow full of these practical helpers, about which I have already posted.
Ihr müsst sie einfach selber noch mit Reis füllen und die Oeffnung schliessen. Aus allen Kommentaren zu diesem Post werde ich dann in etwa einer Woche 5 Gewinner ziehen. Falls ihr meinem Blog folgt , dann dürft ihr gerne einen zweiten Kommentar hinterlassen.
You just have to fill them with rice and close the opening. From all the comments left to this post I will  draw 5 winners in about a week. If you are a follower of my blog, you may leave a second comment.
                                         Hugs, Martina                                             

Sonntag, 28. Mai 2017

new stockings... , lol

Noch mehr Weihnachtsstiefel für den Bunny hill designs contest!
Zuerst einmal ist eine vorwitzige Maus in den Stiefel gehüpft. Wer kann schon Erdnüsschen wiederstehen...?!
More stockings for the bunny hill designs contest!
First is this cheeky mouse which jumped into the stocking: Who can resist peanuts....?!
 Dann waren die letztes Jahr gekauften Weihnachtskugel die Inspiration für diese Füllung.
Then I used the Christmas balls which I bought last year as inspiration for this filling.
 Und dies hier war eigentlich mein ganz erster Musterversuch, den ich dann schlussendlich doch noch genäht habe.
And this was actually my very first pattern attempt, which I finally sewed too.
 Nachdem ich nun all diese Stiefel genäht hatte, war klar, dass ich zwar nicht einen Babyquilt machen wollte, dafür aber einen Weihnachtswandquilt. Und so brauchte ich noch einen passenden Mittelblock!
After I had sewn all these stockings, it was clear that I did not want to make a babyquilt, but a Christmas wallquilt. And so I needed a suitable middle block!
Geplant war, dass ich diesmal das Muster mit Knopflochstich umnähe, aber das war alles etwas zu winzig für mich, dass ich mich kurzerhand entschloss, mal mit meiner Maschine zu malen. Und ich bin total happy mit diesem Block! Genauso hatte ich ihn mir vorgestellt!
It was planned that this time I will cover the pattern with buttonhole stitching, but it was all too tiny for me, that in the end I decided to paint with my machine. And I'm totally happy with this block! It is just like I had imagined it!
Aber es liess mich nicht in Ruhe, dass ich den Block nicht wie geplant machen konnte  und so habe ich noch einen Block etwas vereinfacht und dann wieder mit Needleturning Methode appliziert.
But it did not leave me in peace that I could not make the block as planned and so I made another block slightly simplified and used again the needleturning method.
Ich mag den auch sehr, aber das mit dem Maschinenmalen gefällt mir super gut. Den werde ich dann für den Mittelteil des Wandquilts nehmen.
I like this one very much too, but the machine painting is my favourite. So I will take that one for the middle part of the wallquilt.
So nun habe ich aber vorerst genug von Weihnachtsstiefeln und die sommerlichen Temperaturen bei uns tragen auch dazu bei,lol!
So now I have enough of stockings and the summer temperatures here also contribute to it too, lol!
                                              Hugs, Martina

Montag, 22. Mai 2017

a very practical helper and a new block

Jetzt wo die Sonne wieder scheint und ich mehr Zeit im Garten verbringe habe ich die Gelegenheit genutzt um meine praktischen Helferlein zu fotografieren. Ich habe sie schon länger genäht, nach einem Muster aus einem Patchworkheft.Unglaublich praktisch und schon so oft gebraucht. Wirklich toll!
Now that the sun shines again and I spend more time in the garden I took the opportunity to photograph my practical helpers. I've already sewn them a while ago after a pattern from a Patchwork magazine. Incredibly practical and already so often used. Really great!
 Der vierte Block vom Buttermilkbasin mystery ist fertig gestickt. Ich freu mich schon aufs nähen vom Maiblock.
Block four of buttermilkbasin's mystery is finished. I am already looking forward to sew the block of mai.
                                          Enjoy the sun, hugs Martina

Samstag, 13. Mai 2017

it looks like christmas.....a challenge!

Also an Weihnachten denke ich ja gar nicht, aber momentan bin ich am Stiefel füllen. 😊 
I do not think about Christmas already, but I am currently filling some stockings. 😊
 Und zwar für einen Challenge! Für den Monat Mai ist Anne Sutton von Bunny Hills Designs dran und sie hatte die tolle Idee, dass man das freie Stiefelmuster nach Wunsch füllen kann. Die Regeln und alles Wichtige dazu findet ihr auf Anne's Blog hier. Die Challenge dauert den ganzen Mai.
It is for a challenge! For the month of  May it is Anne Sutton from Bunny Hill Designs' turn and she had the great idea that you can fill the free stocking pattern as desired. The rules and everything for it you can find on Anne's blog here. The challenge runs for the whole month of Mai.
Ich muss euch warnen , lol! Wenn man mal beginnt, kann man fast nicht aufhören! Und so ist es natürlich auch bei mir nicht bei einem geblieben und ein dritter ist schon in Arbeit. Ich finde, ein Weihnachtsquilt mit diesen Stiefelchen wär doch eine tolle Idee für einen Babyquilt! 
I must warn you, lol! If you start, you  almost can't stop! And so of course I didn't just do a single one and a third one is already in work. I think a Christmas quilt with these stockings would be a great idea for a babyquilt!
                              Hugs, and happy mothersday!